• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: страноведение (список заголовков)
00:03 

Малость фольклора

"Персидские сказки". читать дальше

"Байкала-озера сказки". читать дальше

@темы: книги, страноведение

00:28 

Зарубежная проза

Тот вид литературы, что обычно меня читать не тянет, но на случай "вдруг захочется" подборочка ждет своего часа: просто художественная проза о буднях обывателей, которой изобилует классика и потому ее засилье царит в программе школы, колледжа, вуза... :bang:

Сомерсет Моэм "Театр". Роман о жизни актрисы, Англия, первая треть 20 в. читать дальше

Торнтон Уайлдер "Теофил Норт". Север США, лето 1926 г., жители курортного города глазами молодого учителя.читать дальше

Фэнни Флэгг "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок"". Юг США, 1910-70-е гг., жизнь обитателей нищего поселка при железной дороге. читать дальше

В трех книгах оказались в фокусе 1920-е годы, и так странно видеть через знание приводимого в реальность равенства в СССР - англосаксонских аборигенов с их расслоением общества, где людей за людей не считают. В Англии несколько сомневаются в возможности самостоятельности женщин от мужчин, в Новой Англии верят, что слуги ущербнее уродившихся господами, на юге США вообще пипец с их расизмом - руку подать "не тому" в Америке везде западло. И это норма. И это свои тонкости поведения, о которых и не подозреваешь. Это устройство быта, описание которого сохранилось в таких вот реалистичных романах...

Жиль Легардинье "Совсем того!" Франция, современность, жизнь в замке в глухой провинции. читать дальше

@темы: книги, проза реализма, страноведение

13:14 

Покорми птычку!

19.04.2016 в 10:09
Пишет Arvenever:
Голуби в разных странах мира
Как выглядят «голуби» в разных странах мира

Все мы привыкли к тому, что голуби на улицах наших городов являются главными попрошайками. В большинстве своём они уже даже не боятся людей, иногда не только прося, но даже требуя дать им угощение. Впрочем, как выясняется, в разных странах мира есть свои «голуби», и зачастую они даже не птицы.

читать дальше

URL записи

@темы: зверьство, страноведение, хумор

15:53 

Á Sprengisandi

Любопытство повелело узнать об этой мелодии побольше. Оказалось - это не современный "исландский фолк", а баллада 19 века. И даже нашелся энтузиаст, благодаря которому теперь есть русский текст - Semender :sunny:
И образы, которые рождала музыка, во многом совпадают с образами, данными в слове...



Песня посвящена Спрейнгисансейд (Sprengisandsleið;) - высокогорной дороге, проходящей через через бесплодную пустошь Спрейнгисандюр (Sprengisandur) в Исландии. Эта самая длинная из всех исландских дорог (200 км), и это самый короткий путь, что соединяет юг и север Исландии. Дорога известна еще со времен первого поселения, была доступна только в течение лета и тяжела для прохождения - весной затоплена тающим снегом и льдом, летом слишком суха и безжизненна. В долине не было корма для лошадей и приюта для людей, и единственным способом их получить было преодолеть дорогу как можно быстрее, пока не закончились припасы. Название происходит от Sprengja "загнать коня до смерти" и Sandr "песок".
Южными воротами Спрейнгисандюр является вулкан Гекла (в средневековье его называли "ворота в ад"), к северу от которого и лежит это пустынное, ледяное плато между вулканами Хофсйёкюдль и Ватнаекуль. Грань горизонта кажется очень далекой, а пространство между ледниками и горами заполняется милю за милей серым песком, камнями и скалами, которые пролежали нетронутыми в течение тысяч лет.
Дорога Спрейнгисансейд всегда имела плохую репутацию. В первую очередь, из-за плохих погодных условий (погода в этих местах меняется часто и непредсказуемо: даже летом здесь может вдруг выпасть снег), из-за сухости почвы и лавовых пустошей. С трактом через Спрейнгисандюр связано множество суеверий и примет. Местные жители верят в призраков и оборотней, слоняющихся по этой дороге. Тракт также заслужил дурную репутацию из-за многочисленных разбойников, пугающих путников.
Дорога собственной персоной (и заодно - на карте):


Á Sprengisandi (Через Спрейнгисандюр) - исландская баллада, известная также, как Ríðum, ríðum (в шведском варианте: Ridom, Ridom (Скачем, скачем!)). Текст песни был написан в 19 веке Гримом (Гримуром )Томсеном (1820 - 1896)

Исландский оригинал и русский перевод песни

:ps: Эта песня всадника не может не напомнить другую, за авторством Фредерико Гарсиа Лорки, которую я люблю в исполнении Келли...


@темы: видео-видео, музыкальное, страноведение

15:11 

"Спокойно, Маша, я Дубровский"

...или про реакцию русских на экстремальные ситуации.

14.01.2016 в 00:58
Пишет Borgward_B-IV:
Это как раз про то, о чем я постоянно твержу.
13.01.2016 в 23:00
Пишет agkistrodons:
Выживший:)
Я летел в Россию, и у самолёта взорвался двигатель. В иллюминаторе я видел, что он буквально превратился в огненный шар. На борту одни русские. Показалось, что я уже умер, потому что все при этом молчали, а я один надрывался: «Что здесь происходит?!». Стюардесса просто сказала, что, кажется, у нас «небольшая неполадка». Наконец, ко мне подошёл один русский и спросил, в чём проблема. Что ж, я сказал, что мы всего лишь остались без двигателя. Было два - остался один. Мне ответили: да, это не очень хорошо. В результате у нас была экстренная посадка через 45 минут, шасси взорвались, и нас поджидали машины скорой помощи и журналисты».
www.filmpro.ru/materials/43698
URL записи

Менталитет русских, очень близок к менталитету самураев. Русские - фаталисты, При этом, если они считают, что могут что-то сделать, то начинают лихорадочно суетиться и вплоть до строительства космического корабля из подручных материалов, причем, что характерно, в 90% случаев он отчаянно чадя и дымя взлетает. при этом примененные и сработавшие(!) технические решения типа приматывания двигателей к корпусу изолентой и пластиковыми хомутами, и замены топливопроводов распрямленными духовыми трубами, заставляют дипломированных специалистов по вопросу, бывших до того атеистами, покреститься, принять ислам, и отправиться в ашрам медитировать с целью постижения цзена.
Если же русский считает что сделать ничего нельзя, то занимается написанием прощальных хокку и раскладыванием веера. В полном спокойствии и сосредоточенности.
Это кстати пугает неподготовленных людей.
URL записи

И из комментов:

Пишет Kordhard: Русские - они вот такие:


Пишет Sidnere:
Kordhard, "Очень многие русские истерички в по-настоящему критических ситуациях внезапно включают "память предков" и до окончания кризиса ведут себя как закалённые в боях профессионалы со стальными нервами".

У меня давно имеется подозрение, что русские своего рода адреналиновые наркоманы. :facepalm2: Полноценно и ясно мыслить могут только при аврале или пиздеце, а потому сами себя в него бессознательно заводят. Пока гром не грянет и уровень адреналина в крови не скаканет - не почешется. Причем, только "на адреналине" русские чувствуют себя по-настоящему живыми и счастливыми.
Но долго на "игле" не проживешь, а после отходняка чувствуешь себя, как выжатый лимон, которому нафиг ничего не уперлось.
И это - таки да, наследственное. В смысле люди с другой реакцией на вброс адреналина в кровь, видимо, отсеивались в ходе еств. отбора. Примерно как - не только в России - шел отсев людей с высоким уровнем обмена веществ, не способных отложить жирок на "черный день".
"Рваность, скачкообразность, неравномерность, авральность" в работе и развитии - штука в русском менталитете замеченная уже давно. Видимо, у нее есть не только культурные причины, но уже и биологические.

@темы: социальное, страноведение

20:06 

Памятник Лене

24.09.2015 в 18:07
Пишет Talie:

Памятник реке Лене неделю назад появился в Олекминске. Трехметровая скульптура с названием «Красавица Лена». Автор - заслуженный художник России Семен Прокопьев.
URL записи

«Вокруг образа памятника велись споры. Дело в том что в якутском фольклоре река-кормилица испокон веков считалась бабушкой. Однако жители города Олёкминска, где установлен памятник, единогласно решили, что для них река Лена — девушка в самом расцвете своей красоты. И теперь белоснежная красавица с вьющимися наподобие речных волн волосами встречает туристов на городской набережной. Монумент к 380-летию города открыли на днях, и он уже стал главной достопримечательностью Олёкминска и главным объектом для селфи. Трехметровая Лена создана из особо белого прочного бетона, способного выдерживать суровый климат и температуру от −60 до +60».


@темы: красота, страноведение

15:08 

Нихт фантастиш

Владимир Величко "Короче, Склифософский! Судмедэксперты рассказывают". Роман в рассказах из практики российских патологоанатомов читать дальше

Юрий Татаринов "Минщина". Продолжение белорусской краеведческой серии читать дальше

Джин Квок "Девушка в переводе". Роман о жизни китайских мигрантов в США + лавстори читать дальше

Ирина Кирпичникова "Хрустальные тайны". Детская повесть (на документальной основе) о стеклодувах читать дальше

Патрик О'Брайан "Командир и штурман" (1-я книга цикла "Хозяин морей"). Историко-приключенческий роман о британском флоте времен Наполеона. читать дальше

Белтон Купер "Смертельные ловушки: выживание американской бронетанковой дивизии во Второй мировой войне". Мемуары офицера связи рембата американской 3-й бронетанковой дивизии о его службе - от высадки в Нормандии до конца войны. читать дальше

@темы: страноведение, профистории, проза реализма, книги, вычитка, возлеисторическое, военное, танки и их товарищи

15:41 

Разнонефантастическое

Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак "Как кошка с собакой". Любовный роман - "кобель ангору полюбил большой и трепетной любовью"... читать дальше

Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак "Я хочу в школу". Роман о современной школьной жизни. читать дальше

Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак "Про моркоff/on". Повесть-притча о жизни в браке: "Спасибо женщинам, которые создали из нас мужчин". читать дальше

Сюсаку Эндо "Супружеская жизнь". Японская повесть о жизни в браке на примере нескольких семей после Второй мировой войны.читать дальше

Сатоси Адзути "Супермаркет". Японский производственный роман о супермаркете рубежа 1960-70-х гг. и его сотрудниках. читать дальше

@темы: страноведение, профистории, проза реализма, лавстори, книги

01:55 

Наблюдения за жизнью - нехудожественная проза

Всеволод Овчинников "Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах". Страноведческая книга о Великобритании читать дальше

Розмари Хотторн "Неглиже. Нескромный взгляд под". Аудиокнига о моде в английском женском белье. читать дальше

Наум Синдаловский "Легенды петербургских садов и парков". Краеведение Санкт-Петербурга. читать дальше

"Сумчатые баллады". Сборник баек из жизни австралийцев, русских в Австралии и "австралийских русских" в других странах. читать дальше

Ирина Чеснова "Рожаю! Записки сумасшедшей мамочки". О рождении ребенка в России - от зачатия до выписки из роддома, "как бывает в жизни". читать дальше

@темы: профистории, научпоп, комедийное, книги, возлеисторическое, страноведение

15:34 

Мультфильмы по творчеству Шергина

28 июля - 121 год со дня рождения Бориса Викторовича Шергина.
Посвященный ему ЖЖ

Из романа Александра Чудакова «Ложится мгла на старые ступени»:
"Самое сильное впечатление на Антона произвёл сказитель – тоже поморский – Борис Шергин.
Мы ожидали бородатого вальяжного старца, но в аудиторию стремительно, несмотря на прихрамыванье, вошёл чуть седоватый, чисто выбритый, необычайно подвижной человек в сером коверкотовом костюме. Сначала рассказал о своей жизни, которая вся прошла на море, чего мы почему-то не ожидали: «Дула пособная поветерь. Лодья наша добежала до Новой Земли в полторы сутки». Рассказ пересыпал незнаемыми поговорками: «Пола мокра, так брюхо сыто».
Былины пел он замечательно. Сразу же выяснилось, что в его словаре оппозиция приличное – неприличное начисто отсутствует: непечатные слова он употреблял так же свободно-спокойно, как все прочие. Главная героиня исторической песни о Марине Мнишек именовалась исключительно как Маринка-блядь, причём даже в тех случаях, когда к ней обращался её возлюбленный Дмитрий Самозванец: «Моя коханая Маринка-блядь». Московские девочки краснели и опускали глаза; сказитель же не стеснялся нисколько, руководительница семинара – тоже: из песни слова не выкинешь."

Мультэкранизации его сказок и сказов:

Мистер Пронька (1991 г., рисованный, озвучил Евгений Леонов).


Поморская быль (1987 г., рисованный, озвучил Евгений Леонов)


про еще 9 читать дальше

В мультсерию режиссера Леонида Носырева "Смех и горе у Бела моря" вместе с уже названными шергинскими (Поморская быль, Волшебное кольцо) входят (причем преимущественно) сказки Степана Писахова - сняты так замечательно, что запомнятся всякому, кто их видел. Для диких иностранцев они, наверное, воплощение той самой России с морозами, балалайками и медведями... Озвучил их все Евгений Леонов.

Вечны льдины

читать дальше

@темы: страноведение, комедийное, кино, возлелитературное

13:25 

Страны, времена, образ жизни

Вячеслав Воробьёв "Камень. Бронза. Железо" - про археологию и археологов. читать дальше

Тони Хоукс "С холодильником по Ирландии" - про путешествие по Ирландии молодого англичанина с маленьким холодильником. читать дальше

"Сосуды тайн. Туалеты и урны в культурах народов мира" - сборник статей на тему санитарии и гигиены плюс рассказ Дивова "Вредная профессия" об ассенизаторах. читать дальше

Екатерина Коути "Недобрая старая Англия" - понемногу о многих нелицеприятных моментах быта и нравов викторианской Англии (и иногда за границами 19 века).читать дальше

Юрий Татаринов "Гродненщина" - краеведческие данные о малых городах Гродненской области Беларуси. читать дальше

Борис Шергин, Степан Писахов "Сказы и сказки" - были и сказки о людях и жизни Русского Севера примерно от 17 до начала 20 века.читать дальше

@темы: научпоп, книги, страноведение, вычитка, возлеисторическое

00:11 

Попаданцы. Очередная порция

Пачка прочитанных книг про попаданцев - попались либо с сомнительной альтернативной историей, либо и вовсе фэнтези.

Стивен Кинг "11/22/63". Толстенный почти не фантастический роман (ибо культурно-историческая часть доминирует) о США рубежа 1950-60-х гг. читать дальше

Артем Рыбаков, цикл "Переиграть войну!" ("В котле времени", "Ликвидаторы времени. Охота на рейхсфюрера" - далее читать нет желания). АИ-фантастика-махровщина с попаданцами в 1941 год. читать дальше

Александр Конторович "Реконструктор". АИ-фантастика с попаданцем в 1941 год. читать дальше

Андрей Дай "Без Поводыря" (4-я - завершающая - книга цикла "Поводырь"). АИ России 19 в. с попаданцем. читать дальше
Если вдруг будет продолжение - почитаю.

Александр Конторович, цикл "Рыцарь в серой шинели" ("Рыцарь в серой шинели", "Лорд в серой шинели", "Кардинал в серой шинели", "Оруженосец в серой шинели"). Попаданец в мир с магией. читать дальше

@темы: фэнтези, страноведение, попаданцы, книги, альтернативная история, Великая Отечественная

20:17 

Страноведческое

Занимательное, познавательное :)

Владис. Танкевич "О Ричарде Шарпе замолвите слово (Ричард Шарп и его время глазами дилетанта)". Переводчик книг о Шарпе коротенько и интересно пишет об английских реалиях 18-19 веков, имевших место в книгах Корнуэлла: о стране, об армии, о власти, об оружии, о религии, о медицине...

Владимир Жельвис "Эти странные русские". Развесистой клюквы не замечено, а вот некоторая устарелость (в плане коллективизма и т.п. "традиционных" моментов) мерещится. Рассматтриваются самосознание, характер, система ценностей, семья, этикет, пища, здоровье, досуг, обычаи, правительство, бизнес, культура, законы, язык.

Дрю Лоней "Эти странные испанцы". Автор как европеец, живущий в Испании, довольно добродушно подмечает особенности жизни в этой стране. читать дальше

Олег Верещагин "Они выбрали Россию" (тык). Рассказы про разность культур - случаи с детьми иностранцев, переехавших на ПМЖ в Россию. Интересно, но мааало...

Юрий Татаринов "Города Беларуси. Витебщина". Очерки о городках Витебской области - происхождение, владельцы, достопримечательности, знаменитости, имевшие к ним отношение, планы на культурное развитие с учетом истории. Любопытно, что то дело глядишь на историю России с точки зрения Великого княжества Литовского да Польши.
Заодно наметила себе, что хотелось бы посмотреть въяве: Глубокое - дендрологический сад; Видзы - самый высокий храм Беларуси.
Ну, еще одна книжка серии сделана :)

@темы: книги, вычитка, возлеисторическое, страноведение

00:16 

Мемуары гейши



Книга "Мемуары гейши" давно находилась в списке к прочтению и наконец я до нее добралась. После чего в комментах наткнулась на "Настоящие мемуары гейши" - и, конечно, стало любопытно, в чем, по мнению японки, накосячил американец. А уж после всего этого просто необходимо было пересмотреть фильм, чтобы понять, в чем накосячил режиссер и сколько от исходного он донес зрителю.

Артур Голден "Мемуары гейши"
Роман по мотивам интервью с гейшами; отсюда пошло в мир понимание гейши как обученной искусствам развлечения проститутки. читать дальше

Минеко Ивасаки "Настоящие мемуары гейши"
Минеко, дававшая интервью Голдену, возмутилась, как интерпретировали род ее занятий, и написала свою книгу. Вот это уже мемуары, художественная часть здесь слабее документальной. читать дальше

Фильм "Мемуары гейши"
Берем книгу Голдена, сокращаем, ускоряем, добавляем видение режиссера и китайских лица - ой, что получилось. читать дальше

@темы: проза реализма, лавстори, страноведение, книги, кино

02:07 

Разочаровавшее

Андрей Ильин, цикл "300 лет спустя" ("Государевы люди", "Господа офицеры", "Слово дворянина", "Мастер сыскного дела"). Детектив? Исторические приключения? Полноценно не дано ни то, ни другое. читать дальше

Стефан Кларк "Англия и Франция: мы любим ненавидеть друг друга". Претензия на взвешенный анализ исторических событий, случившихся меж Англией и Францией за 1000 лет. читать дальше

Линн Флевеллинг, цикл "Тамирская триада" ("Близнец тряпичной куклы", "Тайный воин", "Возвращение королевы"). Фэнтези в средневековом авторском мире, с большим количеством магии и постепенно возрастающим количеством подростковых страданий. читать дальше

@темы: фэнтези, страноведение, книги, детективы, возлеисторическое

19:48 

Так себе худлит

Терри Пратчетт "Мрачный Жнец". читать дальше

Владимир Коваленко (он же Владислав Кузнецов) "Боевые паруса. На абордаж!" читать дальше

Сергей Щепетов, цикл "Каменный век" ("Род Волка", "Племя Тигра", начало "Прайд Саблезуба", а всего их 6) читать дальше

Сергей Щепетов "На краю империи. Камчатский излом". читать дальше

Сборник "Беспощадная толерантность" читать дальше

@темы: НФ где-то рядом, страноведение, попаданцы, книги, альтернативная история, фэнтези

Слънчево е днес

главная