04:57 

Мистер Икс

Ingris
Встретилась в ленте старая любимая песенка:

Хм... из "Принцессы цирка"... т.е. другой версии "Мистера Икс"... но этого мистера Икс я совершенно не помню!
Пошла смотреть. Вроде чем-то знакомым местами отдает, но словно в первый раз увидела.
Может, про гусар я помню из более старой и знакомой версии фильма с Отсом?
Пошла смотреть. Занимательно было осознанно пересмотреть детские впечатления - но тут песенки гусар не оказалось, на ее мотив пелось о моряках.
Так какая же версия права? Пошла смотреть немецкую версию - там таки тоже были гусары, но гораздо более вольные.
Какая странная штука - память: тут помню, тут не помню, тут рыбу заворачивали...
Зато сравнила разные версии :)

"Принцесса цирка" (1982) - это сиропный водевиль, соскальзывающий в буффонаду. читать дальше

"Мистер Икс" (1958) - мелодрама и сатира, бытовая и социальная. читать дальше

"Принцесса цирка" (1970, ФРГ) - иностранная оперетта как она есть. читать дальше

Три мистера Икс без масок:


:ps: Ну и в завершение хочется заметить к слову. Несколько песен из фильмов, как оказалось, я запомнила еще в детстве, всё же последующее время со мной была не особо притязательная, зато "своя" ария Феанора. А как мы здорово, многолосо и спонтанно пели "Звезду и смерть Феанора" в многокилометровом пути на ролевуху...

Ария Феанора (из "Звезда и смерть Феанора") на pleer.com

@темы: музыкальное, кино, комедийное

URL
Комментарии
2015-11-27 в 05:09 

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Надо тоже посмотреть немецкую, а то как-то с иностранными опереттами вообще туго. Они знают, шуруют одну "Веселую вдову" постановка за постановкой. Из остальных мне только "Сильву" немецкую найти удалось.

2015-11-27 в 16:56 

Ingris
kate-kapella, ну не могли же иностранцы не делать фильмы по иностранным же опереттам! на русском, конечно, далеко не все из них, но с сабами встречаются... Например, любопытно будет посмотреть испанскую "Собаку на сене" от 1996 г. - вроде музыкальная, но с другим темпераментом :)

URL
2015-11-27 в 17:06 

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Ingris, да я и без сабов искала, просто оперетты, посмотреть на то, как поставлены. Но действительно, сплошная зацикленность на "Веселой вдове", что-нибудь еще найти очень сложно.
"Собаку на сене" я смотрела, но по диагонали - удивительно безжизненно по-моему. Хотя Диана хороша.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Слънчево е днес

главная