Дано:
1. Всё чаще попадается видео в формате MKV, а Сони вегас 8 его не понимает. Альтернативы видеофайлу нет.
2. Комп староват, Сони еще тянет, а вот на других видеоредакторах уже виснет. Альтернативы Вегасу нет... либо влом искать и переучиваться.
3. Надо скормить видео из контейнера MKV Вегасу, чтобы сделать клип. Т.е. я аудио тащить не пробовала - на его месте у меня будет другая дорожка..
Опытным путем выбрала для себя способ конвертации:
1. Установить программу MKVToolnix 2.0 и MKV Extract GUI к ней.
2. Юзая MKV Extract GUI, извлечь видеодорожку из видеофайла MKV. Часто она в формате h264, avi с ним не дружит, потребуется дополнительная работа.
3. Закинуть получившийся после извлечения файл в программу tsMuxeR. Без понимания, что к чему, настройки в ней не менять. В качестве выходной формы (пункт Output) выбрать M2TS или TS muxing. Нажать Start muxing и подождать результата - 100%.
4. Получившееся видео в M2TS или TS уже можно просматривать плеером, а главное - его поймет Сони вегас, Закинуть файл в Вегас, проверить, всё ли идет, как надо.