Очередная литературная игра на ЛЛ дала понять, что нынче не слабо так путают эпичность, пафосность и позёрство.
Эпичность (идя от эпоса) тянет за собой масштаб (эпический размах) - пространства, времени, значимости событий, значимости действующих лиц. Встречается редко.
Пафос - это тоже размах, но страстей, эмоций, героики; действующие лица из букашек через поступок, сверхчеловеческое усилие, самоотречение и самопожертвование могут достигнуть эпических масштабов. Встречается чаще, но здорово заштамповано.
Однако чем дальше, тем больше, уже чуть ли не повсеместно, когда говорят об эпичности и пафосе, вместо них в фильмах и книгах оказывается просто красивая поза - яркая картинка, в которой нет подвига, подвижничества, поступка, смысла, значимости...