Напоролась на то, что фильм-MKV не лезет на DVD-болванку - каких-то 100 мегов, что еще обиднее. Видео ухудшать жаль - полгода ждала "Соломона Кейна" в HD качестве, потому страдать выпало аудиодорожке... оказавшейся в формате dts. Шестиканальный звук мне без надобности, устроит стерео.
Опробовала ряд способов и конвертеров, помог... проигрыватель:
Foobar2000 (обязательно с компонентом foo_input_dts.dll). Открыть аудиофайл-dts (предварительно вытащенный из mkv MKVtoolnix-ом) в проигрывателе -> ПКМ -> Преобразовать (в настройках выставить DSP, кодировать 5.1 в стерео). Выводить можно в разные аудиоформаты, без потери качества оказался wav; т.к. он по размерам велик, быстренько перегнала его (опять же без уловимых на стерео потерь) в mp3 с помощью Audasity.
С помощью MKVtoolnix (а конкретно - mkvmerge) удалила из фильма-mkv дорожку dts и вставила дорожку mp3. Размер файла уменьшился на гиг и всё отлично записалось
@темы:
видеомонтажное,
хард и софт