Йовин

[Ingris]

Эту песню Йовин я со товарищи услышала летом 2007 г., на игре под Екатеринбургом. Два года безуспешно пыталась найти ее авторскую запись или хотя бы текст в сети, но увы. К сожалению, имеющийся у меня вариант пока - эксклюзив. Не знаю, как назвала ее сама Йовин, поэтому пусть пока будет так:

"Песня о Химене и Сиде"
В поздний час пред королем, что Леоном управляет,
Донья юная Химена к справедливости взывает.
Говорит она о Сиде, ибо он своей рукою
Поразил отца Химены, сделал донью сиротою.

"Пусть права я или нет, но тебе, король, известно,
Что решить любое дело порешить нельзя бесчестно.
Ежедневно на рассвете тот, кто крови был виною,
Множит скорбь мою, гарцуя на коне передо мною.

Ты всегда, король, мне верил, знай, в одном теперь мы схожи:
Кто нанес мне оскорбленье - оскорбил корону тоже!"
"Успокойтесь, о Химена. Слушать мне вас, право, больно.
Я найду такое средство, чтобы были вы довольны.

Сида мне нельзя обидеть. Многих он похвал достоин
И, храня мои владенья, честно служит мне как воин.
Чтобы он не докучал вам, нужно с ним договориться.
Пусть он даст мне обещанье поскорей на вас жениться.

Этой милостью Химена
Тут утешилась без спора:
Кто лишил ее опоры -
Станет сам ее опорой.

Видеосъемка этой песни (сорри, фотоаппаратом, потому звук не очень):

Йовин. Песня о Химене и Сиде

Стоит сказать, что я давняя поклонница творчества Лины Воробьёвой, она же Йовин.
В уже далеком 1999 г. мне попались три кассеты, на которых были записаны разные ролевые менестрели. Самопал разной степени слышимости и слушаемости, но талантом выделялись несколько - Лора Провансаль, Эжен д'Альби, Мартиэль, Йовин, Руст. Имена, весьма известные в мире ролевых игр, да и дальше... По крайней мере, теперь.
Как это ни пафосно будет звучать, он их песни стали одной из основ мировоззрения, не просто шли под настроение, а задавали стиль поведения, помогали осваиваться с очень разными ситуациями. Мои поездки на ролевые игры все эти годы - это в первую очередь путешествия за песнями и менестрелями. Без посредников услышать, увидеть, оценить, достойным воздать уважение и, чем черт не шутит, вдохновить их петь дальше.
А оценка, кстати, нужна. В ролевой тусовке тоже есть свои "звездульки" - понтов и рекламы много, смысла нет, зато есть желание "срубить бабла" (помню такой концерт Лоры Московской с продажей дисков у нас в Твери. Ну "чиста гастроли"). И менестреля Костю, который едва наше аудиторию среди сотен людей на "Балладах старой Англии", потому как исполнял ролевой (не свой, да качественный) репертуар, а не "Металлику" да попсу. (Что поделать... это оказалась такая ролевая игра, где среди приехавших участников ролевики оказались в меньшинстве.) Или в Нижнем Новгороде, где менестреля (автора и исполнителя!) товарищи по команде уже наслушались и посему посылали куда подальше, не давая петь... ну мы его к своему костру и уволокли.

Прошло 12 лет, а этой песни в нормальном качестве в сети так и не появилось - не услышь сама вживую, не знала бы, что она есть

@темы: видео, ролевое, музыкальное, менестрели